Мандарин-турс
телефон Мандарин-турс
SiteHeart

Памятка туристу о Венгрии

1. Кроме венгерского языка, многие венгры знают один из иностранных языков – английский, немецкий или русский.
2. Лучшие венгерские сувениры – это керамика, деревянные куклы, шерстяные изделия, вышивка и фарфор из Херенда и Калоча. Вывоз покупок разрешается на сумму не более $50.
3. В Венгрии платят чаевые докторам, официантам, парикмахерам и водителям такси (около 10%). В ресторане чаевые платятся сразу же после получения счета. Никогда не оставляйте деньги на столе.
4. Иностранцы в Венгрии имеют право на получение бесплатной первой медицинской помощи и на скорую медицинскую помощь, но только в тех случаях, когда промедление в ее оказании может, по всей вероятности, привести к угрозе жизни пациента или серьезным последствиям для его здоровья; а так же тогда, когда симптомы (бессознательное состояние, кровотечение и т.д.), проявившиеся в результате несчастного случая или по другой причине, требуют экстренного вмешательства врача. В других случаях за медицинские услуги необходимо платить по тарифам, установленным медицинскими учреждениями.

РУССКО-ВЕНГЕРСКИЙ МИНИ-РАЗГОВОРНИК

Необходимые слова

Здравствуйте Джоонапот!
Вы говорите по венгерски ? Бесел оен мадьярул?
Я не понимаю Нем ертем
Спасибо Коесоеноем
Извините Болшанат
Пожалуйста Легяен сивес
Можно войти (выйти) Беехетек? (Кимехетек?)
Можно спросить? Кердезхетек?
Это запрещено Эс ист ферботен
Да, нет Иген, нем
Хорошо, плохо Джо, россз
Что это? Ми ез?
Как это называется по венгерски? Хоги мондяак мадярул?
Мы хотим подарить вам сувенир Ажандекот акарувнк адни оннек
Я хочу пить Сомяш вагиок
Я хочу есть Эхес вагиок
Я хочу спать Алмош вагиок
Можно спать здесь? Лехет итт алудни?
Мне нужно поменять деньги Пензт акарок валтани
Помогите мне Шегитшег!
Где? Что? Хол? Ми?
Я, мы, вы Ен, ми, те (ов)
Базар Пиац
Сколько? Менньи?
Сколько стоит? Менньибе керюл?
Дорого, дешево Драга, олчо
Большой Надь
Маленький Кичи
Гостиница Саллода
Посольство Коеветшег
Город Варош
Деревня Фалу
Улица Утца
Полиция Рендёршег
Страна Орсаг
Гора Хеги
Начальник Фоеноек
Народ, люди Неп, емберек
Дом Хаз
Палатка Шатор
Я не знаю Нем ишмерем
Говорить Беселни
Карта Теркеп
Церковь Темплом
Мыло Саппан
Как тебя зовут? Хоги хивнак?
Меня зовут ... Аз ен невем ...
Сколько тебе лет Хани евес ваги
Кто ты по профессии? Хол долгозол?
Проблемы Проблемак
Нет проблем Нинч проблема
Заходите Йойёон бе
Море, озеро Тенгер (тоо)
Я говорю по венгерски чуть-чуть. Тудок едь кичит магирул.
Немножко Кичит
Очень Надьон
 

Транспорт, дорога

Машина Ауто
Дорога Ур
По пути Утон
Порт Кикиоетоее
Пароход Хайо
Вокзал Алломаш
Поезд вонат
Самолет Репюло
Куда Вы едете? Хова утазик
Вы едете в Будапешт? Будапешт утазик?
Где дорога в Будапешт? Меик ут везет Будапештре?
Эта дорога на Будапешт? Эз а будапешти ут?
Можно я поеду с Вами? Ооннел мехетек?
Подвезёти в .. попутно? Елвис Лондонба?
Подвезите в направлении движения автостопом. Vigyen el ebben az iranyban!
Пожалуйста Легяен сивес
Где дорога в Будапешт? Меик ут везет Будапештре?
Деньги Пенз
Без денег Пенз нелкул
Бесплатно Индьен
Нет денег Нинч пенз(ен)
Я путешественник из России Оросз стоппос вагрок
Я направляюсь в . . . ... фелэ медьек
Я еду в Пекин Пекинбе мегиек
Идти пешком Гиалог менни
Налево балра
Направо Джобра
Прямо Егиенесен
Назад Хатра
Север Эсак
Юг Дел
Восток Келет
Запад Ниугат
 

Продукты, еда

Хлеб Кениер
Вода виз
Стакан Похар
Половина Фел
Можно 1 хлеб в подарок? Капхаток едь кениерет аяндекба?
Нет хлеба Ничс кениер
Дайте пожалуйста полкило сахара Керек фелкило цукрот
Сахар Цукор
Еда Этел
Горячий Форроо
Холодный Хидег
Картофель Крумпли
Рис Ризх
 

Время, дата

Сегодня, завтра, вчера Ма, холнап, тегнап
День Нап
Час(время), часы на руке(механизм) Оора
 

Счет

1 еги
2 кеттое
3 харом
4 неги
5 оет
6  хат
7 хет
8 ниолц
9 киленц 
10 тиц
11 тизенеги
12 тизенкеттое
15 цвельф
20 хус
30 харминц
40 негивен
50 оетвен
100 Саз
300 харомсаз
500 ётсаз
1000 езер

Страны и направления

Обратный звонок

Свяжитесь с нами:
тел: +38 (044) 496-06-00
тел: +38 (044) 246-40-82
тел: +38 (044) 228-03-80
тел: +38 (068) 128-52-22

sales1@mandarin-tours.com.ua

Skype: mandarin-tours
ICQ: ICQ Status 197692466

Some img

Приходите к нам: Киев, ул. Басcейная, 15, офис 1, код 138

Лицензия туроператора: ГТАУ АВ 329763 от 25.05.2007